Kisisa Kréol? Oussa Oussé?
KISISA KREOL ?
LES CULTURES KREOL FRANCOPHONES DE L OCEAN INDIEN EN PAYS MARSEILLAIS
Programme de la semaine créole en pays marseillais du 28 octobre au 11 Novembre 2006.
SAM 28 octobre 17H00 JOURNEE INTERNATIONALE DU CREOLE
DISCUSSION / DEBAT « la créolité en pays Marseillais. Oralité et cultures exilées »
A L’ Ostau Dau Païs Marselhes 5, rue des Trois Mages – 13001 Marseille
Introduction et animation des débats : Georges AH-TIANE, militant associatif.
Diffusé en direct sur Radio Galère 88.4 FM dans l’émission Cap Réunion (de 17H30 à 19H)
http://www.radio.galere.free.fr
Entrée Libre
21H00 CONCERT
AHAMADA SMITH – FRED BURAM – TITO (Ragga créole) – INDIAN KOLEKTIF (Ragga) – MODEMAS (Sound System) – RICHARD NARAINSSAMY (Sega) – COMPAGNIE DES ILES SOEURS (Maloya) Au BALTHAZAR 3, Pl Paul Cézanne - 13006 Marseille
MAR 31 Oct CINEMA
Film « Benarès » 2005 durée 1H20. 1er film 100% mauricien. Écrit et réalisé par Barlen Pyamootoo.
+ « Hors Diégo », documentaire court réalisé par Mounir Allaoui. Durée 12mn. Gros plans sur les exilés de Diégo Garcia.
Gadiaks kréol sur place.
Jeu 2 novembre 19H: EXPO / DEFILE / PROJECTIONS
Peintures à l’huile, sculptures, travail de recyclage de MarieB. Accompagnés des aquarelles de Malika.
Projection à l’ Ostau Dau Païs Marselhes 5, rue des Trois Mages – 13001 Marseille « Qui passé là ! », documentaire sur l’Ile Maurice signé Guy André Lagesse et « Malbar expérience » réalisé par Thierry Hoareau.
Défilé à la Passerelle 26 rue des Trois Mages – 13001 Marseille
Collections « Pagnes et chiffons » de Kafrinne Bijoux, réalisée à partir de chutes de « Wax ».
Gadiaks kréol sur place.
Ven 3 novembre 21H30 : SOUND SYSTEM – MARSEY KREOL SOUND
Au Melting Pot, 23 rue Hoche 13003 Marseille
MC JANICK – TOKO BLAZE – ARONDEGA – INDIAN KOLEKTIF – TAN TUDY SOUND SYSTEM
Dim 5 novembre 11H : KERMESSE KREOL
A la MMA (Maison Municipale d’Arrondissement) 8 Bd Denis Papin 13015 Marseille (vers Parc Billoux)
Rencontre culinaire Provence / Océan Indien
Recettes et produits du Terroir – Stands artisanat et Associatifs – Demonstration de Moring par Moringue Do Fé – Danses, Séga – Maloya – Jeux – Kabar…
Restauration Créole et Provençale sur place.
Retransmission en direct sur Radio Gazelle 98Mhz dans l’émission Mauridance ( de 15H à 17H)
Entrée Libre
Mar 7 novembre 17H00 : CONFERENCE – DEBAT
A l’ALCAZAR – Salle de conférence 58, Cours Belsunce – 13001 Marseille
« Le Monde créole. De l’histoire au roman : LIA de l’Ile Maurice.
Après un retour sur l’histoire des sociétés créoles, Hubert GERBEAU nous présentera son roman LIA. Suivi d’un poème en créole réunionnais par Georges AH-TIANE et d’une rencontre musicale créole/ occitane entre Kréol Konexyon et Liza.
Un apéro clôturera cet après-midi.
Entrée Libre
Jeu 9 Nov 19H00 : PROJECTION + KABAR KREOL
A l’Intermédiaire 63, Pl Jean Jaurès – La pLaine – 13006 Marseille
Zafair Diego : « Hors Diégo » de Mounir Allaoui et « Stealing a Nation » de John PILGER.
Deux documentaires sur les exilés de l’Ile de Diego Garcia.
Kabar « Exîlé » Musiques Traditionnelles de l’Océan Indien.
Gadiaks Kréol sur place.
Sam 11 Nov 20H30 : LA NUIT DE L OCEAN INDIEN
A l’Espace Julien 39, Cours Julien – 13001 Marseille
CONCERT SALEGUY – SEGA
FENOAMBY – -
JAGDISH & KREOL KONEXYON – Ile Maurice-
TEDDY PITOU & ALIZES – Réunion-
Restauration kréol de l’Océan indien sur place.
Réservation possible au 04 91 550 007
MIC MAC est soutenu par le Conseil Général des Bouches du Rhône (13) et la Région PACA
Partenaires :
Associations : Ker Volkan, Association Culturelle des Iles Sœurs d el’Océan Indien, Moringue Do Fé, Mauridance, Lo Liame, Toklo Tam, L’œil de Mars, l’Ostau Dau Païs Marselhès, Les Pas Perdus, La Chourmo
Avec le soutien de Ciné Horizon, Imago Production, les Editions les Indes Savantes.
Et aussi par les artistes et bénévoles qui y participent.
Les Différents Lieux :
L’Ostau Dau Païs Marselhés
Le Balthazar
La Passerelle
Cinéma César/Variétés
Le Melting Pot
La Maison Municipale d’Arrondissement du 15è
BMVR l’Alcazar
L’Intermediaire
L’Espace Julien
Le Karthala